make a killing

Don't think too long. someone's gonna make a killing on these pills.

别想太久，有人会为这些药杀人的。

If the price of a share, say, was too low, well-informed investors would buy it and make a killing.

若股价过低，消息灵通的投资者将会买入，并完成绝杀。

Atkins was able to make a killing by buying up all the shares.

阿特金斯买下所有的股票，得以大发利市。

And the summer's coming, and you're really going to make a killing on all the soccer and tennis items.

而且马上就是夏天，你们正好在足球网球用具上大赚一笔！

" All the incentives built into the ( current) system make it a killing machine, I mean the entire system," says Gustavo Guerra, a former deputy transport minister and Villaran adviser.

所有的激励建成（电流）系统可使它的杀戮机器了，我的意思是整个系统，说Guerra古斯塔沃，前副交通部长和Villaran顾问。

Then" Pa "1 kill a mosquito and say again:" Difficult escape my killing make track for soul Zhang!"

然后「啪」一声打死一只蚊子，又说：“难逃我的夺命追魂掌！”

Make a killing in stocks

做股票生意大赚一笔

The retail broker is going to make a killing based on the number of people who want that deal, right?

考虑到想要参与该团购的投资者数量众多，这家零售券商将会大发横财，不是吗？

Will you think of me when you make a killing?

你赚钱的时候，怎不想想我？

Of course some investors make a killing, but on average hedge funds have underperformed even risk-free Treasury bills.

当然一部分投资者是会有所猎获的，但平均来说对冲基金的表现连无风险的美国国债都不如。

I did not make a killing in the stock market when my stocks increased in value.

我并没有在我的股票升值时在股市大赚一笔（make a killing）。

The serious question about North sea oil is whether we in Britain are going to get the benefit, or whether foreign interests are going to make a killing.

有关北海石油的一个重要问题是：我们英国人将从中受益，还是外国同行将从中获取暴利。

I have friends who hate their jobs but make a killing.

我的另一些有朋友讨厌自己的工作但却赚了许多钱。

Investors are set to make a killing from the sell-off.

投资者准备清仓以便大赚一笔.

I often hear someone make a killing in Las Vegas.

我经常听人说有人在拉斯维加斯发了一笔横财。

He killed her just in time to make a killing.

他杀她杀得正是时候。

Given such a captive audience fired with automotive enthusiasm, the leading classic and collectors' car auction houses regard Pebble Beach as a good time to make a killing.

鉴于有这么一批对汽车充满热情的痴迷拥趸，顶尖老爷车与收藏家汽车拍卖行，将卵石滩视为大赚一票的好机会。

No doubt, you can make a killing from market timing.

毫无疑问, 你或许可以通过短线炒作大赚一笔.

Our marginal pricing calculations show that we can price our products almost 50 percent below our competitors, so I think we're going to make a killing!

我们运用边际定价法，结果显示我们的产品定价几乎比对手低50%，我想我们快要发一笔大财了。

They may well seize the opportunity to make a killing.

他们很可能抓住机会大捞一笔.

Someone could serve these at Smorgasburg with artisanal salts and make a killing.

要是有人在Smorgasburg美食跳蚤市场上供应这种烤饼，和艺术盐一起卖，一定会很畅销。

He is not going to make a killing that way.

他不会靠那种方法发横财.

We're gonna make a killing on this robbery.

这次抢劫会让我们大赚一笔的。

Do you think you'll make a killing in china.

你觉得你会在大陆赚一大笔吗？

Chinese and English education service corporations will make a killing.

提供中文和英文教育服务的公司将会乘机宰人；

EXAMPLE: My uncle is investing in petroleum stocks because he thinks he can make a killing in oil.

我的叔叔投资石油公司股票，因为他认为自己能在石油上发大财。

I am not rich. I did not make a killing in the stock market when my stocks increased in value.

我并不富有，在我的股票升值的时候，我没有赚大钱（make a killing）。

Most beginners a hurry to make a killing , and guess who gets killed.

大部分新手急于赚大钱, 但是欲速却不达.

Mr. Zuckerberg has passed up several opportunities to sell and make a killing.

扎克伯格放弃了好几个卖掉公司、大赚一笔的机会.

" Buyers will make a killing," splutters one Portuguese executive.

“买家将大赚一笔”，一个葡萄牙经营者气急败坏地说道。